Le rocher, mon histoire, ma parole : Shisiwa yangu, tarehi yangu, makalima yangu

Un atelier d’écriture multimédia de Sisygambis, avec de jeunes mahorais qui réagissent aux images de Sisygambis sur le patrimoine matériel et immatériel du Rocher de Dzaoudzi. Par des phrases, des réactions orales, des mots, enregistrés en shimaorais, dans les langues de Mayotte. Et en français, cette langue désirée, possédée ou en passe de l’être. Le…

Webdocumentaire : « Les ports, de la Méditerranée à l’océan Indien »

L’Institut du monde arabe s’est associé à Sisygambis pour un voyage immersif à travers les ports contemporains qui portent aussi les traces du passé, des échanges, des cultures qui se sont mêlées, des navigateurs et des marchands qui les ont traversés. Sisygambis a recueilli des témoignages de personnalités culturelles, de scientifiques, de spécialistes tout au…

Sisygambis est sur Bandcamp

Les morceaux réalisés par Sisygambis et de jeunes Mahorais en atelier d’écriture multimédia, multilingue et musical « Le rocher, mon histoire, ma parole : Shisiwa yangu, tarehi yangu, makalima yangu » au Muma-Musée de Mayotte ainsi que ceux du précédent atelier « La couleur des mots »  sont désormais en ligne sur la plateforme musicale Bandcamp ! Pour écouter et télécharger gratuitement…

« Colloque Numérique & Art Contemporain » à la Bibliothèque de l’Alcazar

Sur la thématique « La part du numérique dans la création contemporaine », le Passage de l’Art organise un colloque de formation « Numérique & Art contemporain ». Christine Coulange y présentera Sisygambis “De la Méditerranée à l’océan Indien »,  projet multi et transmédia, parmi les intervenants Jean-Paul Fourmentrau, Pascal Krajewski, et Colette Tron. Cet événement aura lieu dans le…

Sisygambis au Musée Regards de Provence

« Dans les eaux cristallines du lagon, vêtues de toutes sortes de kangas géométriques et chatoyants, les cultivatrices d’algues avancent, à marée basse. On dirait qu’elles dansent » Christine Rodès « Cette belle prestance du corps, que dessinent les plis de sa robe violette, associe la jeune femme à quelque déesse antique dans un paysage…

Aventuriers des mers au Mucem, « Le grand succès de l’année »

« Le grand succès de l’année a été l’exposition Aventuriers des mers. Elle nous conforte dans l’idée que le public est friand de pédagogie intelligente » Jean-François Chougnet, président du MuCEM pour La Provence, 10/01/2018 L’exposition a été la plus visitée hors Paris, avec près de 140 000 visiteurs. Merci à tous pour votre présence ! Retrouvez les…

Sisygambis à l’honneur pour les Journées Européennes du Patrimoine 2017 à Mayotte

dans le cadre de l’atelier d’écriture multimédia “Le Rocher, mon histoire, ma parole”  de juillet 2017 au MuMa-Musée de Mayotte, de jeunes Mahorais ont réagi aux images de Sisygambis sur le patrimoine du rocher de Dzaoudzi, quartier historique de Petite-Terre. Ces phrases, réactions orales, mots, enregistrés  dans les langues de Mayotte, et en français, ont donné lieu à…

Sisygambis au Mucem : l’article de La Provence

Accédez ici à l’interview de Christine Coulange et Vincent Giovannoni pour la Provence  concernant l’exposition « Aventuriers des Mers » du 7 Juin au 9 Octobre au Mucem : P.2-3 P.4