Le rocher, mon histoire, ma parole : Shisiwa yangu, tarehi yangu, makalima yangu

Un atelier d’écriture multimédia de Sisygambis, avec de jeunes mahorais qui réagissent aux images de Sisygambis sur le patrimoine matériel et immatériel du Rocher de Dzaoudzi. Par des phrases, des réactions orales, des mots, enregistrés en shimaorais, dans les langues de Mayotte. Et en français, cette langue désirée, possédée ou en passe de l’être. Le…

Webdocumentaire : « Les ports, de la Méditerranée à l’océan Indien »

L’Institut du monde arabe s’est associé à Sisygambis pour un voyage immersif à travers les ports contemporains qui portent aussi les traces du passé, des échanges, des cultures qui se sont mêlées, des navigateurs et des marchands qui les ont traversés. Sisygambis a recueilli des témoignages de personnalités culturelles, de scientifiques, de spécialistes tout au…

Sisygambis à l’honneur pour les Journées Européennes du Patrimoine 2017 à Mayotte

dans le cadre de l’atelier d’écriture multimédia “Le Rocher, mon histoire, ma parole”  de juillet 2017 au MuMa-Musée de Mayotte, de jeunes Mahorais ont réagi aux images de Sisygambis sur le patrimoine du rocher de Dzaoudzi, quartier historique de Petite-Terre. Ces phrases, réactions orales, mots, enregistrés  dans les langues de Mayotte, et en français, ont donné lieu à…

Sisygambis au Mucem : l’article de La Provence

Accédez ici à l’interview de Christine Coulange et Vincent Giovannoni pour la Provence  concernant l’exposition « Aventuriers des Mers » du 7 Juin au 9 Octobre au Mucem : P.2-3 P.4

Sisygambis au MuMa – Musée de Mayotte

Sisygambis sera à Mayotte du 15 au 23 Mai 2017 pour l’ouverture d’une nouvelle salle au MuMa Musée de Mayotte le 21 Mai. Sisygambis dévoilera une pièce audiovisuelle inédite sur le Djoho, (vêtement rituel). Jusqu’en Août  2018, cette pièce complètera l’exposition « préfiguration n°2 : Emblèmes » du MuMa – Musée de Mayotte où sont déjà présentées « Peuples…

Aventuriers des mers, de l’Institut du monde arabe au MuCEM

Après son succès à l’Institut du monde arabe à Paris, l’exposition « Aventuriers des mers » avec Sisygambis continue son voyage à Marseille au MuCEM  (Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée). Tandis que l’IMA centrait son propos sur les intenses relations entre les Arabes et la mer, le MuCEM, lui, met l’accent sur la très…

Sisygambis au Printemps de la Francophonie Marseille

« Peuples de l’Océan Indien » sera présenté à l’occasion de la journée d’ouverture du Printemps de la Francophonie. L’exposition « le goût des mots, l’amour des langues » vous attend à la Salle des Machines de la Friche Belle de Mai le 18 Mars de 10h à 20h. Le programme est disponible sur le site de la Friche…